Emoji shortcode popups sorting by frequency

Problem

Right now, when typing an emoji shortcode, the autocomplete shows options that are sorted alphabetically, instead of by frequency.

Proposed solution

Make the popups show by emoji frequency